i18n_74 = 'Địa chỉ người nộp'; const dichvucong_congdan_i18n_75 = 'Số điện thoại người nộp'; const dichvucong_congdan_i18n_76 = 'Email người nộp'; const dichvucong_congdan_i18n_77 = 'có ít nhất'; const dichvucong_congdan_i18n_78 = 'ký tự,'; const dichvucong_congdan_i18n_79 = 'có ký hiệu đặc biệt (@#$%...),'; const dichvucong_congdan_i18n_80 = 'có chữ số (1234...),'; const dichvucong_congdan_i18n_81 = 'có chữ hoa (ABC...),'; const dichvucong_congdan_i18n_82 = 'có chữ thường (abcd...),'; const dichvucong_congdan_i18n_83 = 'ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN DÀNH CHO CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC'; const dichvucong_congdan_i18n_84 = 'Chú ý'; const dichvucong_congdan_i18n_85 = 'Các cá nhân/tổ chức/doanh nghiệp chỉ được đăng ký 1 tài khoản duy nhất và phải điền chính xác thông tin số điện thoại, email.'; const dichvucong_congdan_i18n_86 = 'Làm mới'; const dichvucong_congdan_i18n_87 = 'Họ và tên'; const dichvucong_congdan_i18n_88 = 'Tên cơ quan tổ chức'; const dichvucong_congdan_i18n_89 = 'Số CMND/CCCD/Passport'; const dichvucong_congdan_i18n_90 = 'Số CMND/CCCD/Passport sẽ là tài khoản đăng nhập hệ thống'; const dichvucong_congdan_i18n_91 = 'Ngày cấp CMND/CCCD/Passport'; const dichvucong_congdan_i18n_92 = 'Nơi cấp CMND/CCCD/Passport'; const dichvucong_congdan_i18n_93 = 'Số điện thoại'; const dichvucong_congdan_i18n_94 = 'Số fax'; const dichvucong_congdan_i18n_95 = 'Tỉnh/Thành phố'; const dichvucong_congdan_i18n_96 = 'Quận/Huyện'; const dichvucong_congdan_i18n_97 = 'Phường/Xã/Thị trấn'; const dichvucong_congdan_i18n_98 = 'Số nhà/Đường/Ấp/Khóm'; const dichvucong_congdan_i18n_99 = 'Xác nhận mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_100 = 'Là tài khoản doanh nghiệp'; const dichvucong_congdan_i18n_101 = 'Ngày sinh'; const dichvucong_congdan_i18n_102 = 'Tên đăng nhập chỉ được chứa a-z, A-Z, 1-9, _ và không được rỗng'; const dichvucong_congdan_i18n_103 = 'Tên đăng nhập phải có ít nhất'; const dichvucong_congdan_i18n_104 = 'Tên đăng nhập phải chứa ký tự đặc biệt.'; const dichvucong_congdan_i18n_105 = 'Tên đăng nhập phải chứa chữ số.'; const dichvucong_congdan_i18n_106 = 'Tên đăng nhập phải chứa chữ hoa.'; const dichvucong_congdan_i18n_107 = 'Tên đăng nhập phải chứa chữ thường.'; const dichvucong_congdan_i18n_108 = '[CSDLQGDC] Xác thực với CSDLQG về Dân cư thất bại. Không tìm thấy thông tin Công dân với [Họ tên], [Số CMND/CCCD], [Ngày sinh].'; const dichvucong_congdan_i18n_109 = 'Mật khẩu phải thỏa các điều kiện'; const dichvucong_congdan_i18n_110 = 'Phải có ít nhất 8 ký tự gồm số, chữ thường, chữ hoa, ký tự đặc biệt,'; const dichvucong_congdan_i18n_111 = 'KHÔI PHỤC MẬT KHẨU ĐĂNG NHẬP'; const dichvucong_congdan_i18n_112 = 'Vui lòng nhập chính xác email hoặc số điện thoại của bạn đã đăng ký ở bên dưới.. Hệ thống sẽ gửi thông tin hướng dẫn bạn khôi phục lại mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_113 = 'Đồng ý'; const dichvucong_congdan_i18n_114 = 'Nhập lại'; const dichvucong_congdan_i18n_115 = 'Địa chỉ Email'; const dichvucong_congdan_i18n_116 = 'Địa chỉ Email đã đăng ký'; const dichvucong_congdan_i18n_117 = 'Số điện thoại đã đăng ký'; const dichvucong_congdan_i18n_118 = 'Vui lòng nhập chính xác email hoặc số điện thoại!'; const dichvucong_congdan_i18n_119 = 'Tên đăng nhập đã tồn tại'; const dichvucong_congdan_i18n_120 = 'Số điện thoại đã tồn tại'; const dichvucong_congdan_i18n_121 = 'Số CMND đã tồn tại'; const dichvucong_congdan_i18n_122 = 'Email đã tồn tại'; const dichvucong_congdan_i18n_123 = 'Hoặc'; const dichvucong_congdan_i18n_124 = 'Chưa chọn'; const dichvucong_congdan_i18n_125 = 'Chọn tệp tin'; const dichvucong_congdan_i18n_126 = 'Tài liệu hướng dẫn công dân'; const dichvucong_congdan_i18n_127 = 'Trang chủ'; const dichvucong_congdan_i18n_128 = 'Hỗ trợ'; const dichvucong_congdan_i18n_129 = 'Tìm thấy'; const dichvucong_congdan_i18n_130 = 'dòng'; const dichvucong_congdan_i18n_131 = 'STT'; const dichvucong_congdan_i18n_132 = 'Tiêu đề'; const dichvucong_congdan_i18n_133 = 'File hướng dẫn'; const dichvucong_congdan_i18n_134 = 'Loại hướng dẫn'; const dichvucong_congdan_i18n_135 = 'Không tìm thấy dữ liệu!'; const dichvucong_congdan_i18n_136 = 'Nhập Tiêu đề'; const dichvucong_congdan_i18n_137 = 'Tìm kiếm'; const dichvucong_congdan_i18n_138 = 'Làm mới'; const dichvucong_congdan_i18n_139 = '---Tất cả---'; const dichvucong_congdan_i18n_140 = 'Trang đầu'; const dichvucong_congdan_i18n_141 = 'Trang cuối'; const dichvucong_congdan_i18n_142 = 'Chưa chọn'; const dichvucong_congdan_i18n_143 = 'Tài khoản sai hoặc chưa được kích hoạt. Vui lòng thử lại.'; const dichvucong_congdan_i18n_144 = 'Vui lòng nhập chính xác email hoặc số điện thoại!'; const dichvucong_congdan_i18n_145 = 'NHẬP MẬT KHẨU MỚI'; const dichvucong_congdan_i18n_146 = 'Khôi phục mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_147 = 'Hãy đặt lại mật khẩu mới cho tài khoản của bạn.'; const dichvucong_congdan_i18n_148 = 'Xác nhận'; const dichvucong_congdan_i18n_149 = 'Nhập lại'; const dichvucong_congdan_i18n_150 = 'Mật khẩu mới'; const dichvucong_congdan_i18n_151 = 'Nhập lại mật khẩu mới'; const dichvucong_congdan_i18n_152 = 'Mật khẩu xác nhận'; const dichvucong_congdan_i18n_153 = 'Thông báo: '; const dichvucong_congdan_i18n_154 = 'Trang đã hết hạn, vui lòng thử lại!'; const dichvucong_congdan_i18n_155 = 'Gửi thành công! Vui lòng kiểm tra email hoặc số điện thoại của bạn để khôi phục lại mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_156 = 'Email hoặc Số điện thoại không tồn tại!'; const dichvucong_congdan_i18n_157 = 'Gửi thành công! Vui lòng kiểm tra email của bạn để khôi phục lại mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_158 = 'Email không tồn tại!'; const dichvucong_congdan_i18n_159 = 'Gửi thành công! Vui lòng kiểm tra số điện thoại của bạn để khôi phục lại mật khẩu'; const dichvucong_congdan_i18n_160 = 'Số điện thoại này được sử dụng cho nhiều tài khoản nên không thể gởi xác nhận đến số điện thoại được!'; const dichvucong_congdan_i18n_161 = 'Số điện thoại không tồn tại!'; const dichvucong_congdan_i18n_162 = 'Liên kết không tồn tại hoặc đã hết hạn'; const dichvucong_congdan_i18n_163 = 'Cập nhật mật khẩu mới thành công'; const dichvucong_congdan_i18n_164 = 'Cập nhật thất bại'; const dichvucong_congdan_i18n_165 = 'Liên kết đã hết hạn, vui lòng thử lại'; const dichvucong_congdan_i18n_166 = 'XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN'; const dichvucong_congdan_i18n_167 = 'Lỗi!'; const dichvucong_congdan_i18n_168 = 'Nhập mã xác nhận được gửi tới điện thoại và email mà bạn đã đăng ký tài khoản'; const dichvucong_congdan_i18n_169 = 'Đồng ý'; const dichvucong_congdan_i18n_170 = 'Mã xác nhận đăng ký'; const dichvucong_congdan_i18n_171 = 'Đang kiểm tra...'; const dichvucong_congdan_i18n_172 = 'Không thể kích hoạt tài khoản!'; const dichvucong_congdan_i18n_173 = 'Mã xác nhận không đúng!'; const dichvucong_congdan_i18n_174 = 'Đăng nhập'; const dichvucong_congdan_i18n_175 = 'Thông báo!'; const dichvucong_congdan_i18n_176 = 'Cập nhật thành công!'; const dichvucong_congdan_i18n_177 = 'Cập nhật thông tin cá nhân'; const dichvucong_congdan_i18n_178 = 'Hãy cập nhật đúng thông tin của bạn vì nó có thể sử dụng để nộp hồ sơ trực tuyến hoặc khôi phục lại mật khẩu.'; const dichvucong_congdan_i18n_179 = 'Cập nhật'; const dichvucong_congdan_i18n_180 = 'Quay lại'; const dichvucong_congdan_i18n_181 = 'Họ và tên'; const dichvucong_congdan_i18n_182 = 'Tên cơ quan tổ chức'; const dichvucong_congdan_i18n_183 = 'Số CMND/CCCD'; const dichvucong_congdan_i18n_184 = 'Ngày cấp CMND/CCCD'; const dichvucong_congdan_i18n_185 = 'Nơi cấp CMND/CCCD'; const dichvucong_congdan_i18n_186 = 'Số điện thoại'; const dichvucong_congdan_i18n_187 = 'Số fax'; const dichvucong_congdan_i18n_188 = 'Email'; const dichvucong_congdan_i18n_189 = 'Website'; const dichvucong_congdan_i18n_190 = 'Tỉnh/Thành phố'; const dichvucong_congdan_i18n_191 = 'Quận/Huyện'; const dichvucong_congdan_i18n_192 = 'Phường/Xã/Thị trấn'; const dichvucong_congdan_i18n_193 = 'Số nhà/Đường/Ấp/Khóm'; const dichvucong_congdan_i18n_194 = 'Là tài khoản doanh nghiệp'; const dichvucong_congdan_i18n_195 = 'Hình ảnh'; const dichvucong_congdan_i18n_196 = 'Ngày sinh'; const dichvucong_congdan_i18n_197 = 'Tài khoản cấp bởi
Cổng dịch vụ công quốc gia'; const dichvucong_congdan_i18n_198 = 'Tài khoản cấp bởi
Cổng DVC Bộ Công an'; const dichvucong_congdan_i18n_199 = 'Tài khoản cơ sở
cho thuê lưu trú'; const dichvucong_congdan_i18n_200 = 'Đăng nhập dành cho tài khoản cơ sở lưu trú cho thuê'; const dichvucong_congdan_i18n_201 = 'Đăng nhập dành cho cá nhân, tổ chức'; const dichvucong_congdan_i18n_202 = 'Xác thực tài khoản'; const dichvucong_congdan_i18n_203 = 'Thông tin tài khoản ký số từ xa NEAC'; const dichvucong_congdan_i18n_204 = 'Cấu hình ký số từ xa'; const dichvucong_congdan_i18n_205 = 'Dân tộc'; const dichvucong_congdan_i18n_206 = 'Giới tính'; const dichvucong_congdan_i18n_207 = 'Nam'; const dichvucong_congdan_i18n_208 = 'Nữ'; const bocongan_congdan_i18n_1 = 'QUẢN LÝ HỒ SƠ'; const bocongan_congdan_i18n_2 = 'Danh sách hồ sơ đã nộp trực tuyến'; const bocongan_congdan_i18n_3 = 'Quản lý tài khoản'; const bocongan_congdan_i18n_4 = 'Quản lý hồ sơ đã nộp'; const bocongan_congdan_i18n_5 = 'Trò chuyện trực tuyến'; const bocongan_congdan_i18n_6 = 'Tài khoản ngân hàng'; const bocongan_congdan_i18n_7 = 'Số hồ sơ'; const bocongan_congdan_i18n_8 = 'Nhập số hồ sơ'; const bocongan_congdan_i18n_9 = 'Số CMND người nộp'; const bocongan_congdan_i18n_10 = 'Nhập số CMND người nộp'; const bocongan_congdan_i18n_11 = 'Tên người nộp'; const bocongan_congdan_i18n_12 = 'Nhập tên người nộp'; const bocongan_congdan_i18n_13 = 'Lĩnh vực nộp'; const bocongan_congdan_i18n_14 = 'Tìm kiếm'; const bocongan_congdan_i18n_15 = 'Làm mới'; const bocongan_congdan_i18n_16 = 'Tìm thấy tổng số'; const bocongan_congdan_i18n_17 = 'hồ sơ'; const bocongan_congdan_i18n_18 = 'Thủ tục thực hiện'; const bocongan_congdan_i18n_19 = 'Người nộp'; const bocongan_congdan_i18n_20 = 'Tình trạng hồ sơ'; const bocongan_congdan_i18n_21 = 'Thời gian quy định'; const bocongan_congdan_i18n_22 = 'Ngày nộp'; const bocongan_congdan_i18n_23 = 'Ngày tiếp nhận'; const bocongan_congdan_i18n_24 = 'Ngày dự kiến trả'; const bocongan_congdan_i18n_25 = 'File đính kèm'; const bocongan_congdan_i18n_26 = 'Chi tiết'; const bocongan_congdan_i18n_27 = 'In phiếu TN'; const bocongan_congdan_i18n_28 = 'Cập nhật'; const bocongan_congdan_i18n_29 = 'Xóa'; const bocongan_congdan_i18n_30 = 'Có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này?'; const bocongan_congdan_i18n_31 = 'Chọn lĩnh vực'; const bocongan_congdan_i18n_32 = 'Trang đầu'; const bocongan_congdan_i18n_33 = 'Trang cuối'; const bocongan_congdan_i18n_34 = 'Cán bộ đã ký đóng gói'; const bocongan_congdan_i18n_35 = 'Công dẫn đã ký đóng gói'; const bocongan_congdan_i18n_36 = 'Ký đóng gói hồ sơ'; const bocongan_congdan_i18n_37 = 'Ký số VGCA'; const bocongan_congdan_i18n_38 = 'Ký số VNPT CA'; const bocongan_congdan_i18n_39 = 'Công dân đã ký'; const bocongan_congdan_i18n_40 = 'Cán bộ đã ký'; const bocongan_congdan_i18n_41 = 'Thanh toán lệ phí hồ sơ trực tuyến'; const bocongan_congdan_i18n_42 = 'Thanh toán'; const bocongan_home_i18n_1 = '6 Điều bác hồ dạy công an nhân dân'; const bocongan_home_i18n_2 = 'Đối với tự mình, phải cần, kiệm, liêm, chính'; const bocongan_home_i18n_3 = 'Đối với đồng sự, phải thân ái giúp đỡ'; const bocongan_home_i18n_4 = 'Đối với Chính phủ, phải tuyệt đối trung thành'; const bocongan_home_i18n_5 = 'Đối với nhân dân, phải kính trọng, lễ phép'; const bocongan_home_i18n_6 = 'Đối với công việc, phải tận tụy'; const bocongan_home_i18n_7 = 'Đối với địch, phải cương quyết, khôn khéo'; const bocongan_home_i18n_8 = 'Tìm kiếm nâng cao'; const bocongan_home_i18n_9 = 'Nhập từ khoá tìm kiếm'; const bocongan_home_i18n_10 = 'Chọn lĩnh vực'; const bocongan_home_i18n_11 = 'Cấp Cục'; const bocongan_home_i18n_12 = 'Tỉnh/ Thành phố'; const bocongan_home_i18n_13 = 'Chọn cơ quan thực hiện'; const bocongan_home_i18n_14 = 'Chọn cơ quan con trực thuộc'; const bocongan_home_i18n_15 = 'Chọn mức độ thủ tục'; const bocongan_home_i18n_16 = 'Mức độ'; const bocongan_home_i18n_17 = 'Tìm kiếm'; const bocongan_home_i18n_18 = 'Giới thiệu TTHC mới'; const bocongan_home_i18n_19 = 'Dịch vụ công trực tuyến'; const bocongan_home_i18n_20 = 'Thống kê số lượng hồ sơ dịch vụ công trực tuyến Bộ Công An'; const bocongan_home_i18n_21 = 'Năm'; const bocongan_home_i18n_22 = 'Tổng HS nộp'; const bocongan_home_i18n_23 = 'Giải quyết'; const bocongan_home_i18n_24 = 'Đúng hạn'; const bocongan_home_i18n_25 = 'Quá hạn'; const bocongan_home_i18n_26 = 'hồ sơ'; const bocongan_home_i18n_27 = 'Tình hình xử lý hồ sơ theo tháng'; const bocongan_home_i18n_28 = 'Tháng'; const bocongan_home_i18n_29 = 'đúng hạn'; const bocongan_tintuc_i18n_1 = 'Trang chủ'; const bocongan_tintuc_i18n_2 = 'Tin tức'; const bocongan_tintuc_i18n_3 = 'Giới thiệu TTHC mới'; const bocongan_tintuc_i18n_4 = 'Hiển thị'; const bocongan_tintuc_i18n_5 = 'trên'; const bocongan_tintuc_i18n_6 = 'bản ghi'; const bocongan_tintuc_i18n_7 = 'LĨNH VỰC TTHC'; const bocongan_tintuc_i18n_8 = 'Nhập từ khóa tìm kiếm'; const bocongan_tintuc_i18n_9 = 'Chọn lĩnh vực thủ tục hành chính'; const bocongan_tintuc_i18n_10 = 'Chọn lĩnh vực'; const bocongan_tintuc_i18n_11 = 'Cấp Cục'; const bocongan_tintuc_i18n_12 = 'Cấp Tỉnh'; const bocongan_tintuc_i18n_13 = 'Cơ quan thực hiện'; const bocongan_tintuc_i18n_14 = 'Chọn cơ quan thực hiện'; const bocongan_tintuc_i18n_15 = 'Cơ quan trực thuộc'; const bocongan_tintuc_i18n_16 = 'Chọn cơ quan trực thuộc'; const bocongan_tintuc_i18n_17 = 'Tìm kiếm'; const bocongan_bothutuc_i18n_1 = 'Trang chủ'; const bocongan_bothutuc_i18n_2 = 'Dịch vụ công trực tuyến'; const bocongan_bothutuc_i18n_3 = 'Giới thiệu TTHC mới'; const bocongan_bothutuc_i18n_4 = 'Hiển thị'; const bocongan_bothutuc_i18n_5 = 'trên'; const bocongan_bothutuc_i18n_6 = 'bản ghi'; const bocongan_bothutuc_i18n_7 = 'LĨNH VỰC TTHC'; const bocongan_bothutuc_i18n_8 = 'Nhập từ khóa tìm kiếm'; const bocongan_bothutuc_i18n_9 = 'Chọn lĩnh vực thủ tục hành chính'; const bocongan_bothutuc_i18n_10 = 'Chọn lĩnh vực'; const bocongan_bothutuc_i18n_11 = 'Cấp Cục'; const bocongan_bothutuc_i18n_12 = 'Cấp Tỉnh'; const bocongan_bothutuc_i18n_13 = 'Cơ quan thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_14 = 'Chọn cơ quan thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_15 = 'Cơ quan trực thuộc'; const bocongan_bothutuc_i18n_16 = 'Chọn cơ quan trực thuộc'; const bocongan_bothutuc_i18n_17 = 'Tìm kiếm'; const bocongan_bothutuc_i18n_18 = 'Không có kết quả'; const bocongan_bothutuc_i18n_19 = 'Lĩnh vực'; const bocongan_bothutuc_i18n_20 = 'Có tất cả'; const bocongan_bothutuc_i18n_21 = 'thủ tục hành chính'; const bocongan_bothutuc_i18n_22 = 'Lĩnh vực'; const bocongan_bothutuc_i18n_23 = 'Cơ quan thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_24 = 'Cách thức thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_25 = 'Trình tự thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_26 = 'Thời hạn giải quyết'; const bocongan_bothutuc_i18n_27 = 'Phí'; const bocongan_bothutuc_i18n_28 = 'Lệ Phí'; const bocongan_bothutuc_i18n_29 = 'Thành phần hồ sơ'; const bocongan_bothutuc_i18n_30 = 'Yêu cầu - điều kiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_31 = 'Căn cứ pháp lý'; const bocongan_bothutuc_i18n_32 = 'Biểu mẫu'; const bocongan_bothutuc_i18n_33 = 'Kết quả thực hiện'; const bocongan_bothutuc_i18n_34 = 'Nộp hồ sơ'; const bocongan_bothutuc_i18n_35 = 'Tên đăng nhập'; const bocongan_bothutuc_i18n_36 = 'Mật khẩu'; const bocongan_bothutuc_i18n_37 = 'Tỉnh thành'; const bocongan_bothutuc_i18n_38 = 'Đăng ký tài khoản'; const bocongan_bothutuc_i18n_39 = 'Đóng'; const bocongan_bothutuc_i18n_40 = 'Đăng nhập'; const bocongan_bothutuc_i18n_41 = 'Nhập tên đăng nhập'; const bocongan_bothutuc_i18n_42 = 'Nhập mật khẩu'; const bocongan_bothutuc_i18n_43 = 'File mẫu'; const bocongan_bothutuc_i18n_44 = 'Bộ thủ tục'; const bocongan_bothutuc_i18n_45 = 'Tra cứu thủ tục hành chính'; const bocongan_bothutuc_i18n_46 = 'Nhập từ khoá tìm kiếm'; const bocongan_bothutuc_i18n_47 = 'Có'; const bocongan_bothutuc_i18n_48 = 'kết quả cho từ khóa'; const bocongan_bothutuc_i18n_49 = 'Không có kết quả cho từ khóa'; const bocongan_tracuu_i18n_1 = 'Trang chủ'; const bocongan_tracuu_i18n_2 = 'Tra cứu hồ sơ'; const bocongan_tracuu_i18n_3 = 'Tra cứu tiến độ xử lý'; const bocongan_tracuu_i18n_4 = 'Tra cứu hồ sơ bằng tin nhắn SMS'; const bocongan_tracuu_i18n_5 = 'Soạn tin nhắn theo cú pháp'; const bocongan_tracuu_i18n_6 = 'gửi về tổng đài'; const bocongan_tracuu_i18n_7 = 'Tra cứu hồ sơ trực tuyến'; const bocongan_tracuu_i18n_8 = 'Nhập Mã số hồ sơ trên Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả để tra cứu tiến độ xử lý'; const bocongan_tracuu_i18n_9 = 'Nhập mã hồ sơ'; const bocongan_tracuu_i18n_10 = 'Mã xác nhận'; const bocongan_tracuu_i18n_11 = 'Tra cứu'; const bocongan_tracuu_i18n_12 = 'Vui lòng điền số hồ sơ cần tìm kiếm.'; const bocongan_tracuu_i18n_13 = 'Vui lòng điền mã xác nhận.'; const bocongan_tracuu_i18n_14 = 'Mã xác thực không đúng.'; const bocongan_tracuu_i18n_15 = 'Số hồ sơ'; const bocongan_tracuu_i18n_16 = 'Tìm thấy tổng số'; const bocongan_tracuu_i18n_17 = 'hồ sơ'; const bocongan_tracuu_i18n_18 = 'Nộp online'; const bocongan_tracuu_i18n_19 = 'Thời gian quy định'; const bocongan_tracuu_i18n_20 = 'Về việc'; const bocongan_tracuu_i18n_21 = 'Ngày nộp'; const bocongan_tracuu_i18n_22 = 'Ngày tiếp nhận'; const bocongan_tracuu_i18n_23 = 'Ngày dự kiến trả'; const bocongan_tracuu_i18n_24 = 'Ngày có kết quả'; const bocongan_tracuu_i18n_25 = 'File đính kèm'; const bocongan_tracuu_i18n_26 = 'Chi tiết'; const bocongan_tracuu_i18n_27 = 'Quy trình'; const bocongan_tracuu_i18n_28 = 'Đánh giá'; const bocongan_tracuu_i18n_29 = 'In phiếu tiếp nhận'; const bocongan_tracuu_i18n_30 = 'Cập nhật'; const bocongan_tracuu_i18n_31 = 'Stt'; const bocongan_tracuu_i18n_32 = 'Nội dung xử lý'; const bocongan_tracuu_i18n_33 = 'Cán bộ xử lý'; const bocongan_tracuu_i18n_34 = 'Ngày hoàn thành'; const bocongan_tracuu_i18n_35 = 'Kết quả'; const bocongan_tracuu_i18n_36 = 'Thanh toán'; const bocongan_tracuu_i18n_37 = 'Thanh toán lệ phí hồ sơ trực tuyến'; const bocongan_hoidap_i18n_1 = 'Trang chủ'; const bocongan_hoidap_i18n_2 = 'Hỏi đáp'; const bocongan_hoidap_i18n_3 = 'Câu hỏi thường gặp'; const bocongan_hoidap_i18n_4 = 'Nhập từ khóa'; const bocongan_hoidap_i18n_5 = 'Tìm kiếm'; const bocongan_hoidap_i18n_6 = 'Chọn cơ quan trả lời'; const bocongan_hoidap_i18n_7 = 'Tất cả'; const bocongan_hoidap_i18n_8 = 'Không có câu hỏi phù hợp'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_1 = 'Quy trình thực hiện dịch vụ công trực tuyến'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_2 = 'Đăng ký/Đăng nhập'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_3 = 'Lựa chọn DVC'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_4 = 'Nộp hồ sơ trực tuyến'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_5 = 'Theo dõi kết quả'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_6 = 'Nhận kết quả'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_7 = 'Chi tiết hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_8 = 'Số hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_9 = 'Tài khoản'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_10 = 'Khóa cập nhật'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_11 = 'Nơi tiếp nhận hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_12 = 'Thời gian giải quyết'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_13 = 'Hình thức nộp hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_14 = 'Thời gian thu gom'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_15 = 'Hình thức nhận kết quả'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_16 = 'Thời gian phát trả kết quả'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_17 = 'Phương thức thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_18 = 'Bưu cục thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_19 = 'Số hóa đơn thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_20 = 'Chi nhánh ngân hàng thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_21 = 'Số hóa đơn'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_22 = 'Tình trạng hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_23 = 'File đính kèm YCBS'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_24 = 'File kết quả'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_25 = 'File chuyển đổi'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_26 = 'Người nộp hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_27 = 'Họ và tên'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_28 = 'Địa chỉ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_29 = 'Tên cơ quan tổ chức'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_30 = 'Số CMND'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_31 = 'Ngày cấp CMND'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_32 = 'Nơi cấp CMND'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_33 = 'Di động'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_34 = 'Thành phần hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_35 = 'Số bản'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_36 = 'Tệp tin'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_37 = 'Hồ sơ không có giấy tờ kèm theo'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_38 = 'Thành phần hồ sơ bổ sung'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_39 = 'Thông tin cung cấp thêm'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_40 = 'Thông tin khác'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_41 = 'Tệp tin thành phần hồ sơ khác'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_42 = 'Ghi chú'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_43 = 'Lý do trả lại dân'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_44 = 'File đính kèm trả lại dân'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_45 = 'Lý do đã trả lại dân'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_46 = 'File đính kèm đã trả lại dân'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_47 = 'Không có file đính kèm'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_48 = 'Lệ phí thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_49 = 'Đơn vị tính'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_50 = 'Loại lệ phí'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_51 = 'Số lượng giấy tờ mà người nộp hồ sơ muốn cơ quan giải quyết'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_52 = 'Số lượng'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_53 = 'Mức lệ phí'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_54 = 'Đã thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_55 = 'Tổng cộng'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_56 = 'Biên lai thanh toán payment platform'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_57 = 'Lấy Biên Lai Payment Platform'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_58 = 'Biên lai thanh toán Igate'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_59 = 'Lấy Biên Lai Igate'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_60 = 'Biên lai điện tử'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_61 = 'Biên lai thanh toán PayGov'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_62 = 'Lấy Biên Lai PayGov'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_63 = 'Chứng từ nghĩa vụ tài chính về đất đai của hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_64 = 'Lệ phí thanh toán cho bưu điện'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_65 = 'Đang tải dữ liệu giấy đi đường QR Code'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_66 = 'Cập nhật hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_67 = 'Thanh toán & Nộp hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_68 = 'Nộp hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_69 = 'Hủy hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_70 = 'Giấy tờ bổ sung'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_71 = 'Chọn tệp'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_72 = 'Số tiền đã thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_73 = 'Số tiền còn lại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_74 = 'Số tiền bắt buộc thanh toán'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_75 = 'Phương thức thanh toán trực tuyến'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_76 = 'Lệ phí thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_77 = 'Các khoản lệ phí thanh toán phải có giá trị và'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_78 = 'không bao gồm các khoản lệ phí bưu điện'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_79 = 'Thanh toán trực tuyến'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_80 = 'Tổng lệ phí phải thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_81 = 'Lệ phí còn lại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_82 = 'Lệ phí bắt buộc thanh toán ngay'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_83 = 'Có chắc bạn muốn hủy hồ sơ này?'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_84 = 'Đồng ý'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_85 = 'Đóng lại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_86 = 'Xác nhận'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_87 = 'Thông báo từ hệ thống'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_88 = 'Thông báo'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_89 = 'Thử lại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_90 = 'Nộp hồ sơ khác'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_91 = 'Quay lại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_92 = 'Hủy hồ sơ thành công'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_93 = 'Hủy hồ sơ thất bại'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_94 = 'Số trang'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_95 = 'Loại chứng thực'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_96 = 'Thông tin yêu cầu hoàn thiện hồ sơ'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_97 = 'Lần'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_98 = 'Thời gian yêu cầu'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_99 = 'Nội dung yêu cầu'; const tiepnhanonline_chitiethoso_i18n_100 = 'Lý do cần bổ sung:'; const bocongan_danhgia_i18n_1 = 'Trang chủ'; const bocongan_danhgia_i18n_2 = 'Đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_3 = 'Đánh giá của tổ chức, công dân về quá trình giải quyết thủ tục hành chính'; const bocongan_danhgia_i18n_4 = 'Vui lòng chọn đơn vị thực hiện đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_5 = 'Chọn cơ quan'; const bocongan_danhgia_i18n_6 = 'Nhập mã số hồ sơ'; const bocongan_danhgia_i18n_7 = 'Nhập CMND, số căn cước, mã số thuế (đối với Doanh nghiệp)'; const bocongan_danhgia_i18n_8 = 'Số CMND, số căn cước, số thuế'; const bocongan_danhgia_i18n_9 = 'Mã xác nhận'; const bocongan_danhgia_i18n_10 = 'Cơ quan'; const bocongan_danhgia_i18n_11 = 'Mã số hồ sơ'; const bocongan_danhgia_i18n_12 = 'Bạn chưa điền đầy đủ thông tin'; const bocongan_danhgia_i18n_13 = 'Số hồ sơ không tồn tại'; const bocongan_danhgia_i18n_14 = 'hoặc'; const bocongan_danhgia_i18n_15 = 'không do cơ quan này giải quyết'; const bocongan_danhgia_i18n_16 = 'đã được đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_17 = 'Vui lòng kiểm tra lại'; const bocongan_danhgia_i18n_18 = 'Mã xác thực không đúng'; const bocongan_danhgia_i18n_19 = 'Cơ quan đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_20 = 'Gửi đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_21 = 'Câu'; const bocongan_danhgia_i18n_22 = 'Số CMND chỉ bao gồm số'; const bocongan_danhgia_i18n_23 = 'Không tồn tại thông tin đánh giá'; const bocongan_danhgia_i18n_24 = 'Số hồ sơ không tồn tại hoặc không do cơ quan này giải quyết hoặc đã được đánh giá! Vui lòng kiểm tra lại!'; const bocongan_danhgia_i18n_25 = 'Gửi phiếu đánh giá thành công!'; const bocongan_danhgia_i18n_26 = 'Gửi phiếu đánh giá thất bại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_1 = 'QUY TRÌNH THỰC HIỆN DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_2 = 'Đăng ký/Đăng nhập'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_3 = 'Lựa chọn DVC'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_4 = 'Nộp hồ sơ trực tuyến'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_5 = 'Theo dõi kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_6 = 'Nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_7 = 'Chọn trường hợp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_8 = 'Chọn quy trình xử lý và cơ quan giải quyết (nếu có) phù hợp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_9 = 'Cơ quan giải quyết hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_10 = 'Trường hợp giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_11 = 'Quay lại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_12 = 'Đồng ý và tiếp tục'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_13 = 'Tỉnh/Thành phố'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_14 = 'Quận/Huyện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_15 = 'Quận/Huyện nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_16 = 'Quận/huyện thửa đất (trường hợp liên thông Vilis)'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_17 = 'Phường/Xã nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_18 = 'Hủy hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_19 = 'Quý khách đang tạo hồ sơ để nộp trực tuyến. Vui lòng kiểm tra lại thông tin người nộp hồ sơ bên dưới. Nếu thông tin chính xác thì nhấn Đồng ý và Tiếp tục'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_20 = 'Thông tin người nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_21 = 'Nơi tiếp nhận hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_22 = 'Thời gian giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_23 = 'Thông tin người nộp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_24 = 'Thông tin hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_25 = 'Thành phần hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_26 = 'Quý khách cung cấp các giấy tờ theo yêu cầu của Thành phần hồ sơ bên dưới. Nhấn vào ô Chọn tệp tin sau đó chọn mục Scan file hoặc Chọn tệp tin để thực hiện cung cấp các giấy tờ theo yêu cầu. Sau khi thực hiện xong, nhấn Đồng ý và Tiếp tục'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_27 = 'Quý khách cung cấp các giấy tờ theo yêu cầu của Thành phần hồ sơ bên dưới theo một trong hai cách sau:
1. Nhấn vào ô Chọn tệp tin sau đó chọn mục Scan file hoặc Chọn tệp tin để thực hiện cung cấp các giấy tờ theo yêu cầu
2. Điền trực tiếp thông tin vào Biểu mẫu e-form đã cung cấp tại phần \'Biểu mẫu giấy tờ\'
Sau khi thực hiện xong, nhấn Đồng ý và Tiếp tục'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_28 = 'Tên giấy tờ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_29 = 'Số bản'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_30 = 'Tệp tin'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_31 = 'Hướng dẫn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_32 = 'Mẫu đơn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_33 = 'Lưu vào kho'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_34 = 'Ký số tệp tin'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_35 = 'Chọn tệp tin'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_36 = 'Ký số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_37 = 'Tải về'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_38 = 'Biểu mẫu giấy tờ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_39 = 'Thông tin khác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_40 = 'Cá nhân hoặc tổ chức có thể bổ sung thêm thông tin hồ sơ của mình hoặc các tệp tin khác có liên quan'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_41 = 'Về việc'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_42 = 'Ghi chú'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_43 = 'Giấy tờ khác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_44 = 'Thời gian thu gom (nếu có)'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_45 = 'Thời gian phát trả kết quả (nếu có)'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_46 = 'Hình thức nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_47 = 'Cá nhân hoặc tổ chức cũng có thể quyết định cách nộp hồ sơ đối với trường hợp yêu cầu nộp bản gốc, bản chính,... Ngoài việc trực tiếp đem hồ sơ đến nộp cho cơ quan giải quyết thì cá nhân hoặc tổ chức còn có thể sử dụng dịch vụ thu gom của bưu điện. Chi phí thu gom sẽ thanh toán cho bưu điện và do bưu điện quy định'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_48 = 'Lấy địa chỉ của Người nộp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_49 = 'Tỉnh/TP thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_50 = 'Quận/Huyện thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_51 = 'Phường/Xã/Thị trấn thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_52 = 'Số nhà/Đường/Tổ/Ấp/Thôn/Xóm thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_53 = 'Ngày giờ yêu cầu thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_54 = 'Hình thức nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_55 = 'Cá nhân hoặc tổ chức chọn nơi nhận hồ sơ khi đã giải quyết xong. Đối với trường hợp nhờ bưu điện phát trả kết quả thì kết quả hồ sơ sẽ được gửi đến địa chỉ bên dưới thông qua bưu điện, các chi phí gửi kết quả sẽ do bưu điện hoặc cơ quan giải quyết quy định'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_56 = 'Lấy địa chỉ của Người nộp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_57 = 'Tỉnh/TP nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_58 = 'Quận/Huyện nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_59 = 'Phường/Xã/Thị trấn nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_60 = 'Địa chỉ nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_61 = 'Số nhà/Đường/Tổ/Ấp/Thôn/Xóm nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_62 = 'Họ và tên'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_63 = 'Số điện thoại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_64 = 'Họ và tên người nhận'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_65 = 'Số điện thoại người nhận'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_66 = 'Phí/lệ phí giải quyết thủ tục hành chính'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_67 = 'Phí/lệ phí thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_68 = 'Đơn vị tính'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_69 = 'Các khoản lệ phí mà cá nhân hoặc tổ chức phải thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_70 = 'Loại phí, lệ phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_71 = 'Mức phí, lệ phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_72 = 'Số lượng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_73 = 'Số lượng giấy tờ mà người nộp hồ sơ muốn cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_74 = 'Phí/lệ phí bắt buộc phải thanh toán khi nộp hồ sơ online'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_75 = 'Bắt buộc'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_76 = 'Mô tả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_77 = 'Tổng phí/lệ phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_78 = 'Tổng phí/lệ phí bắt buộc phải đóng trước'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_79 = 'Có'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_80 = 'Không'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_81 = 'Số lượng giấy tờ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_82 = 'Đã thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_83 = 'Cước thanh toán thu hộ lệ phí bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_84 = 'Dự kiến phí/lệ phí thanh toán cho bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_85 = 'Bảng kê dự kiến các khoản phí/lệ phí mà cá nhân hoặc tổ chức phải trả trực tiếp cho bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_86 = 'Xem quy định giá cước'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_87 = 'Tổng cộng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_88 = 'Thanh toán phí/lệ phí cho cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_89 = 'Các khoản phí, lệ phí thanh toán phải có giá trị và không bao gồm các khoản phí, lệ phí bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_90 = 'Phương thức thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_91 = 'Chọn hình thức nhận kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_92 = 'Thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_93 = 'Thanh toán trực tiếp cho bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_94 = 'Phí/lệ phí buộc phải thanh toán trước'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_95 = 'Tỉnh/TP thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_96 = 'Quận/Huyện thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_97 = 'Phường/Xã/Thị trấn thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_98 = 'Bưu điện thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_99 = 'Số hóa đơn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_100 = '-- Chưa chọn --'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_101 = 'Nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_102 = 'Thông tin chung'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_103 = 'Người nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_104 = 'Địa chỉ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_105 = 'Số CMND'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_106 = 'Di động'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_107 = 'Tên giấy tờ khác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_108 = 'File đính kèm'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_109 = 'Loại lệ phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_110 = 'Mức lệ phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_111 = 'Mã xác nhận'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_112 = 'Tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về lời khai trên'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_113 = 'Đổi mã xác nhận khác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_114 = 'Thời gian thu gom'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_115 = 'Thời gian phát trả kết quả'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_116 = 'Số hóa đơn thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_117 = 'Chi nhánh ngân hàng thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_118 = 'Tên cơ quan tổ chức'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_119 = 'Ngày cấp CMND'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_120 = 'Nơi cấp CMND'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_121 = 'Thông tin chủ hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_122 = 'Hồ sơ không có giấy tờ kèm theo'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_123 = 'Thông tin cung cấp thêm'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_124 = 'Loại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_125 = 'Tệp tin thành phần hồ sơ khác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_126 = 'Lệ phí thanh toán cho cơ quan giải quyết'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_127 = 'Lệ phí thanh toán cho bưu điện'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_128 = 'Đối tượng được giảm phí'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_129 = 'Tổng tiền phải thanh toán cho bưu điện là'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_130 = 'Thanh toán & Nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_131 = 'Lưu hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_132 = 'Đánh giá và nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_133 = '(Không có tệp tin nào được tải lên)'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_134 = 'Hoá đơn đã thanh toán'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_135 = 'Thông tin cung cấp thêm'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_136 = 'Các thông tin cơ quan giải quyết yêu cầu cá nhân hoặc tổ chức phải cung cấp thêm'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_137 = 'Xuất đơn dạng docx'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_138 = 'Xuất đơn dạng pdf'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_139 = 'Ký số VNPT SmartCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_140 = 'Ký số SIM VinaCa'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_141 = 'Ký số SIM ViettelCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_142 = 'Ký số SIM MobiCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_143 = 'Số hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_144 = 'Tài khoản'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_145 = 'Khóa cập nhật'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_146 = 'Chi tiết hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_147 = 'Đánh giá dịch vụ công'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_148 = 'Cập nhật hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_149 = 'In phiếu tiếp nhận'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_150 = 'Bước 2 - Thông tin người nộp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_151 = 'Bước 3 - Thông tin hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_152 = 'Bước 4 - Lệ phí hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_153 = 'Có chắc bạn muốn hủy hồ sơ này?'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_154 = 'Đóng lại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_155 = 'Đồng ý'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_156 = 'Hồ sơ không yêu cầu giấy tờ kèm theo'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_157 = 'Chúc mừng bạn đã lưu hồ sơ thành công!'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_158 = 'Vui lòng ghi nhớ các thông tin bên dưới để cập nhập lại thông tin hồ sơ của bạn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_159 = 'Chưa cấp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_160 = 'Vui lòng chọn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_161 = 'Vui lòng nhập'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_162 = 'Bước 5 - Nộp hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_163 = 'Thông Báo'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_164 = 'Bạn có muốn ngừng nộp hồ sơ ?'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_165 = 'Thông báo từ hệ thống'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_166 = 'Lỗi'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_167 = 'Có lỗi trong quá trình nhập thông tin, công dân vui lòng nhập lại! Xin cảm ơn'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_168 = 'Không được phép thao tác'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_169 = 'Tra cứu hồ sơ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_170 = 'Tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về thông tin đã cung cấp'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_171 = 'Danh Sách File'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_172 = 'STT'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_173 = 'Tên File'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_174 = 'CA Plugin Token'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_175 = 'Ký số VNPT SmartCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_176 = 'Ký SIM MobiCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_177 = 'Ký SIM ViettelCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_178 = 'Ký SIM VinaCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_179 = 'Hủy ký số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_180 = 'CA Plugin đã sẵn sàng!'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_181 = 'CA Plugin chưa sẵn sàng. Mã lỗi:'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_182 = 'CA Plugin chưa được cài đặt hoặc chưa được bật'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_183 = 'Hệ thống chỉ hỗ trợ ký file Doc, Docx và pdf'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_184 = 'Ký số thất bại convert ký số không thành công!'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_185 = 'Ký số thất bại! Mã lỗi: '; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_186 = 'Ký số thất bại! Dữ liệu đầu vào không đúng định dạng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_187 = 'Ký số thất bại! Không lấy được thông tin chứng thư số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_188 = 'Ký số thất bại! Có lỗi trong quá trình ký số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_189 = 'Ký số thất bại! Chứng thư số không có khóa bí mật'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_190 = 'Ký số thất bại! Lỗi không xác định'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_191 = 'Ký số thất bại! Ký pdf: không tìm thấy tham số số trang cần ký'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_192 = 'Ký số thất bại! Ký pdf: trang đặt chữ ký không tồn tại'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_193 = 'Ký số thất bại! Ký xml: không tìm thấy thẻ ký số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_194 = 'Ký số thất bại! Ký pdf: không tìm thấy id của thẻ ký số'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_195 = 'Ký số thất bại! Dữ liệu ký đã chứa một hoặc nhiều chữ ký không hợp lệ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_196 = 'Ký số thất bại! Người dùng hủy bỏ'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_197 = 'Ký số thất bại! Dữ liệu ký rỗng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_198 = 'Ký số thất bại! Lỗi không xác định'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_199 = 'Đăng nhập VNPT Ký số SmartCA'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_200 = 'Hiển thị mật khẩu'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_201 = 'MISA eSign'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_202 = 'Ngày sinh'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_203 = 'Số tài khoản ngân hàng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_204 = 'Tên chủ tài khoản'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_205 = 'Tên ngân hàng'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_206 = 'Đăng ký thông tin hoàn tiền'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_207 = 'Vui lòng nhập tên không dấu tiếng Việt Nam'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_208 = 'Số trang'; const dichvucong_tiepnhanonline_i18n_209 = 'Loại chứng thực'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_1 = 'QUY TRÌNH THỰC HIỆN DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_2 = 'Đăng ký/Đăng nhập'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_3 = 'Lựa chọn DVC'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_4 = 'Nộp hồ sơ trực tuyến'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_5 = 'Theo dõi kết quả'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_6 = 'Nhận kết quả'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_7 = 'Chọn trường hợp hồ sơ'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_8 = 'Chọn quy trình xử lý và cơ quan giải quyết (nếu có) phù hợp'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_9 = 'Cơ quan giải quyết hồ sơ'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_10 = 'Trường hợp giải quyết'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_11 = 'Quay lại'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_12 = 'Đồng ý và tiếp tục'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_13 = 'Tỉnh/Thành phố'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_14 = 'Quận/Huyện'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_15 = 'Quận/Huyện nộp hồ sơ'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_16 = 'Quận/huyện thửa đất (trường hợp liên thông Vilis)'; const bocongan_tiepnhanonline_2b_i18n_17 = 'Phường/Xã nộp hồ sơ Chi tiết thủ tục hành chính
Tra cứu hồ sơ Tra cứu thủ tục Đánh giá Bắt số

Thủ tục ghi vào Sổ hộ tịch việc ly hôn, hủy việc kết hôn của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài

Một phần Ký hiệu thủ tục: 2.000554.000.00.00.H41
Thông tin Nội dung
Cơ quan thực hiện

Phòng Tư Pháp
Địa chỉ cơ quan giải quyết

Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc ủy quyền cho người khác hoặc gửi hồ sơ qua hệ thống bưu chính đến Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả của UBND cấp huyện có thẩm quyền; Hoặc nộp hồ sơ trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia : https://dichvucong.gov.vn hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh: http://dichvucong.nghean.gov.vn
Lĩnh vực Hộ tịch (TP)
Cách thức thực hiện
  • Trực tiếp
  • Trực tuyến
  • Dịch vụ bưu chính
Số lượng hồ sơ 01 bộ
Thời hạn giải quyết
    Trực tiếp
  • 05 Ngày làm việc

    05 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần xác minh thì thời hạn giải quyết không quá 10 ngày làm việc.

    • Trực tuyến
  • 05 Ngày làm việc

    05 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần xác minh thì thời hạn giải quyết không quá 10 ngày làm việc.

    • Dịch vụ bưu chính
  • 05 Ngày làm việc

    05 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần xác minh thì thời hạn giải quyết không quá 10 ngày làm việc.
Ðối tượng thực hiện Tổ chức hoặc cá nhân
Kết quả thực hiện


  • Trích lục ghi chú ly hôn


  • Bản sao Trích lục ghi chú ly hôn


  • Bản điện tử Trích lục ghi chú ly hôn
Phí
    Không
Lệ phí
  • Trực tiếp - 05 Ngày làm việc
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
  • Trực tuyến - 05 Ngày làm việc
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
  • Dịch vụ bưu chính - 05 Ngày làm việc
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
  • -- 60.000 đồng/hồ sơ; * Trường hợp thực hiện thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến thì mức thu phí, lệ phí bằng 60%. - Miễn lệ phí cho người thuộc gia đình có công với cách mạng, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
Căn cứ pháp lý

  • Luật 60/2014/QH13 Số: 60/2014/QH13

  • Nghị định 123/2015/NĐ-CP Số: 123/2015/NĐ-CP

  • Thông tư 15/2015/TT-BTP Số: 15/2015/TT-BTP

  • Thông tư 179/2015/TT-BTC Số: 179/2015/TT-BTC

  • quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin trong cơ sở dữ liệu hộ tịch, phí xác nhận có quốc tịch Việt Nam, phí xác nhận là người gốc Việt Nam, lệ phí quốc tịch Số: Thông tư số 281/2016/TT-BTC

  • Thông tư 04/2020/TT-BTP Số: 04/2020/TT-BTP

  • Nghị định 45/2020/NĐ-CP Số: 45/2020/NĐ-CP

  • Nghị định 87/2020/NĐ-CP Số: 87/2020/NĐ-CP

  • Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến việc nộp, xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú giấy khi thực hiện thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công Số: 104/2022/NĐ-CP

  • Thông tư 106/2021/TT-BTC Số: 106/2021/TT-BTC

  • Thông tư 01/2022/TT-BTP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Nghị định số 87/2020/NĐ-CP ngày 28/7/2020 của Chính phủ quy định về cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, đăng ký hộ tịch trực tuyến Số: 01/2022/TT-BTP

  • Thông tư 03/2023/TT-BTP sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 01/2022/TT-BTP ngày 04/01/2022 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Nghị định số 87/2020/NĐ-CP ngày 28/7/2020 của Chính phủ quy định về Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, đăng ký hộ tịch trực tuyến Số: 03/2023/TT-BTP

  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2020/TT-BTP ngày 08/4/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, hướng dẫn sử dụng, quản lý mẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ về quốc tịch và Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch Số: 04/2024/TT-BTP

  • Nghị định số 07/2025/NĐ-CP ngày 09/01/2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực hộ tịch, quốc tịch, chứng thực. Số: 07/2025/NĐ-CP

  • Người có yêu cầu ghi vào Sổ hộ tịch việc ly hôn, hủy việc kết hôn đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài (sau đây gọi là ghi chú ly hôn) nộp hồ sơ tại Ủy ban nhân dân cấp huyện.

  • Người tiếp nhận có trách nhiệm kiểm tra ngay toàn bộ hồ sơ, xác định tính hợp lệ của giấy tờ trong hồ sơ do người yêu cầu nộp, xuất trình; đối chiếu thông tin trong Tờ khai với giấy tờ trong hồ sơ.

  • Nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, người tiếp nhận hồ sơ viết giấy tiếp nhận, trong đó ghi rõ ngày, giờ trả kết quả; nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hoàn thiện thì hướng dẫn người nộp hồ sơ bổ sung, hoàn thiện theo quy định; trường hợp không thể bổ sung, hoàn thiện hồ sơ ngay thì phải lập thành văn bản hướng dẫn, trong đó nêu rõ loại giấy tờ, nội dung cần bổ sung, hoàn thiện, ký, ghi rõ họ, chữ đệm, tên của người tiếp nhận.

  • Hồ sơ sau khi đã được hướng dẫn theo quy định mà không được bổ sung đầy đủ, hoàn thiện thì người tiếp nhận từ chối tiếp nhận hồ sơ. Việc từ chối tiếp nhận hồ sơ phải được thể hiện bằng văn bản, trong đó ghi rõ lý do từ chối, người tiếp nhận ký, ghi rõ họ, chữ đệm, tên.

  • Nếu thấy yêu cầu ghi chú ly hôn là phù hợp quy định pháp luật, việc ly hôn, hủy việc kết hôn không thuộc trường hợp có đơn yêu cầu thi hành tại Việt Nam hoặc có đơn yêu cầu không công nhận tại Việt Nam được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp thì Phòng Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định. Trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân đồng ý giải quyết thì ký Trích lục ghi chú ly hôn cấp cho người yêu cầu; công chức làm công tác hộ tịch ghi vào Sổ ghi chú ly hôn.

Lưu ý:

  • Trường hợp người yêu cầu nộp giấy tờ là bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao được chứng thực từ bản chính thì người tiếp nhận hồ sơ không được yêu cầu xuất trình bản chính; nếu người yêu cầu chỉ nộp bản chụp và xuất trình bản chính thì người tiếp nhận hồ sơ kiểm tra, đối chiếu bản chụp với bản chính và ký vào bản chụp xác nhận về việc đã đối chiếu nội dung giấy tờ đó, không được yêu cầu người đi đăng ký nộp bản sao có chứng thực giấy tờ đó.

  • Trường hợp pháp luật quy định xuất trình giấy tờ khi đăng ký hộ tịch, người tiếp nhận có trách nhiệm kiểm tra giấy tờ xuất trình, đối chiếu với thông tin trong Tờ khai và trả lại cho người xuất trình, không được yêu cầu người đăng ký hộ tịch nộp thêm bản sao giấy tờ đó. Người tiếp nhận có thể chụp 01 bản giấy tờ xuất trình hoặc ghi lại thông tin của giấy tờ xuất trình để lưu hồ sơ.

  • Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp, công chứng hoặc xác nhận để sử dụng cho việc đăng ký hộ tịch tại Việt Nam phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng Việt và công chứng bản dịch hoặc chứng thực chữ ký người dịch theo quy định của pháp luật.

  • Người tiếp nhận có trách nhiệm tiếp nhận đúng, đủ hồ sơ đăng ký hộ tịch theo quy định của pháp luật hộ tịch, không được yêu cầu người đăng ký hộ tịch nộp thêm giấy tờ mà pháp luật hộ tịch không quy định phải nộp.

* Giấy tờ phải nộp:

Tên giấy tờ Mẫu đơn, tờ khai Số lượng
- Bản sao Bản án, quyết định ly hôn, hủy kết hôn, văn bản thỏa thuận ly hôn hoặc giấy tờ khác công nhận việc ly hôn do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp đã có hiệu lực pháp luật;   Bản chính: 1
Bản sao: 0
- Văn bản ủy quyền (được chứng thực) theo quy định của pháp luật trong trường hợp ủy quyền thực hiện việc ghi chú ly hôn. Trường hợp người được ủy quyền là ông, bà, cha, mẹ, con, vợ, chồng, anh, chị, em ruột của người ủy quyền thì văn bản ủy quyền không phải chứng thực.   Bản chính: 1
Bản sao: 0

* Lưu ý :

Tên giấy tờ Mẫu đơn, tờ khai Số lượng
+ Bản chụp các giấy tờ gửi kèm theo hồ sơ ghi chú ly hôn trực tuyến phải bảo đảm rõ nét, đầy đủ, toàn vẹn về nội dung, là bản chụp bằng máy ảnh, điện thoại hoặc được chụp, được quét bằng thiết bị điện tử, từ giấy tờ được cấp hợp lệ, còn giá trị sử dụng.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
+ Người tiếp nhận có trách nhiệm tiếp nhận đúng, đủ hồ sơ đăng ký hộ tịch theo quy định của pháp luật hộ tịch, không được yêu cầu người đăng ký hộ tịch nộp thêm giấy tờ mà pháp luật hộ tịch không quy định phải nộp .   Bản chính: 0
Bản sao: 0
+ Người tiếp nhận hồ sơ thực hiện khai thác thông tin trong CSDLQGVDC theo quy định pháp luật nếu người yêu cầu đăng ký hộ tịch đã cung cấp họ, chữ đệm, tên; ngày, tháng, năm sinh; số định danh cá nhân/thẻ căn cước công dân/thẻ căn cước/căn cước điện tử. Trường hợp các thông tin cần khai thác không có trong CSDLQGVDC thì đề nghị người yêu cầu kê khai đầy đủ.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
+ Người yêu cầu đăng ký hộ tịch có thể nộp bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc bản sao được cấp từ sổ gốc (sau đây gọi là bản sao) hoặc bản chụp kèm theo bản chính, bản điện tử các giấy tờ này, bao gồm cả giấy tờ được tích hợp, hiển thị trên Ứng dụng định danh điện tử (VneID).   Bản chính: 0
Bản sao: 0
+ Trường hợp giấy tờ, tài liệu phải gửi kèm trong hồ sơ ghi chú ly hôn trực tuyến đã có bản sao điện tử hoặc đã có bản điện tử giấy tờ hộ tịch thì người yêu cầu được sử dụng bản điện tử này.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
+ Đối với giấy tờ xuất trình khi đăng ký hộ tịch, người tiếp nhận có trách nhiệm kiểm tra, đối chiếu với thông tin trong tờ khai, chụp lại hoặc ghi lại thông tin để lưu trong hồ sơ và trả lại cho người xuất trình, không được yêu cầu nộp bản sao hoặc bản chụp giấy tờ đó.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Cá nhân có quyền lựa chọn thực hiện thủ tục hành chính về hộ tịch tại cơ quan đăng ký hộ tịch nơi cư trú; nơi cư trú của cá nhân được xác định theo quy định của pháp luật về cư trú. Trường hợp cá nhân lựa chọn thực hiện thủ tục hành chính về hộ tịch không phải tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thường trú hoặc nơi tạm trú thì Ủy ban nhân dân cấp xã nơi tiếp nhận yêu cầu có trách nhiệm hỗ trợ người dân nộp hồ sơ đăng ký hộ tịch trực tuyến đến đúng cơ quan có thẩm quyền theo quy định.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp, công chứng hoặc xác nhận để sử dụng cho việc đăng ký hộ tịch tại Việt Nam phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Trường hợp người yêu cầu đăng ký hộ tịch không cung cấp được giấy tờ theo quy định hoặc giấy tờ nộp, xuất trình bị tẩy xóa, sửa chữa, làm giả thì cơ quan đăng ký hộ tịch có thẩm quyền hủy bỏ kết quả đăng ký hộ tịch.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Trường hợp người yêu cầu đăng k‎ý hộ tịch lựa chọn nhận kết quả tại Trung tâm Phục vụ hành chính công thì người yêu cầu đăng ký hộ tịch phải xuất trình giấy tờ tuỳ thân, nộp các giấy tờ là thành phần hồ sơ theo quy định; Trường hợp người yêu cầu đăng ký hộ tịch không lựa chọn nhận kết quả tại Trung tâm Phục vụ hành chính công thì người yêu cầu đăng ký hộ tịch nộp các giấy tờ là thành phần hồ sơ theo quy định trước khi nhận kết quả.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Đối với giấy tờ gửi kèm theo nếu người yêu cầu nộp hồ sơ theo hình thức trực tuyến:   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Đối với giấy tờ nộp, xuất trình nếu người yêu cầu nộp hồ sơ theo hình thức trực tiếp:   Bản chính: 0
Bản sao: 0
Trường hợp người yêu cầu nộp bản chụp kèm theo bản chính giấy tờ thì người tiếp nhận có trách nhiệm kiểm tra, đối chiếu bản chụp với bản chính và ký xác nhận, không được yêu cầu nộp bản sao giấy tờ đó.   Bản chính: 0
Bản sao: 0
Tên giấy tờ Mẫu đơn, tờ khai Số lượng
- Mẫu hộ tịch điện tử tương tác ghi vào Sổ hộ tịch việc ly hôn (do người yêu cầu cung cấp thông tin theo hướng dẫn trên Cổng dịch vụ công, nếu người có yêu cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo hình thức trực tuyến) 9 ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn.docx Bản chính: 1
Bản sao: 0
- Người có yêu cầu ghi chú ly hôn thực hiện việc nộp/xuất trình (theo hình thức trực tiếp) hoặc tải lên (theo hình thức trực tuyến) các giấy tờ sau:   Bản chính: 0
Bản sao: 0
- Tờ khai ghi chú ly hôn theo mẫu (nếu người có yêu cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo hình thức trực tiếp hoặc gửi hồ sơ qua hệ thống bưu chính); 9. TK ghi chú ly hôn.doc Bản chính: 1
Bản sao: 0

* Giấy tờ phải xuất trình:

Tên giấy tờ Mẫu đơn, tờ khai Số lượng
- Giấy tờ chứng minh nơi cư trú để xác định thẩm quyền (trong trường hợp công dân Việt Nam từ nước ngoài về thường trú tại Việt Nam có yêu cầu ghi chú ly hôn, công dân Việt Nam không thường trú tại Việt Nam yêu cầu ghi chú ly hôn tại Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú trước khi xuất cảnh) trong trường hợp cơ quan đăng ký hộ tịch không thể khai thác được thông tin về nơi cư trú của công dân theo các phương thức quy định tại khoản 2 Điều 14 Nghị định số 104/2022/NĐ-CP ngày 21/12/2022 của Chính phủ. Trường hợp các thông tin về giấy tờ chứng minh nơi cư trú đã được khai thác từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư bằng các phương thức này thì người có yêu cầu không phải xuất trình (theo hình thức trực tiếp) hoặc tải lên (theo hình thức trực tuyến).   Bản chính: 1
Bản sao: 0
- Hộ chiếu/Chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước công dân/Thẻ căn cước/Căn cước điện tử/Giấy chứng nhận căn cước hoặc các giấy tờ khác có dán ảnh và thông tin cá nhân do cơ quan có thẩm quyền cấp, còn giá trị sử dụng để chứng minh về nhân thân của người có yêu cầu ghi chú ly hôn. Trường hợp các thông tin cá nhân trong các giấy tờ này đã có trong CSDLQGVDC, CSDLHTĐT, được hệ thống điền tự động thì không phải tải lên (theo hình thức trực tuyến);   Bản chính: 1
Bản sao: 0
Trường hợp gửi hồ sơ qua hệ thống bưu chính thì phải gửi kèm theo bản sao có chứng thực các giấy tờ phải xuất trình nêu trên.   Bản chính: 0
Bản sao: 0

-File mẫu:

- Bản án, quyết định ly hôn, hủy kết hôn, văn bản thỏa thuận ly hôn đã có hiệu lực pháp luật hoặc giấy tờ khác công nhận việc ly hôn do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp không vi phạm quy định của Luật Hôn nhân và gia đình. - Việc ly hôn, hủy kết hôn của công dân Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài giải quyết không thuộc trường hợp có đơn yêu cầu thi hành tại Việt Nam hoặc có đơn yêu cầu không công nhận tại Việt Nam. - Công dân Việt Nam đã ly hôn, hủy việc kết hôn ở nước ngoài, sau đó về nước thường trú hoặc làm thủ tục đăng ký kết hôn mới tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam thì phải ghi chú ly hôn. Trường hợp đã nhiều lần ly hôn hoặc hủy việc kết hôn thì chỉ làm thủ tục ghi chú lần ly hôn, hủy việc kết hôn gần nhất.

In phiếu hướng dẫn Quay lại